作者： Xu, Five

· 全新旗舰泰康涡轮燃气轮机连续创造最快圈速纪录:纽北7:07.55，拉古纳塞卡1:27.87。
· 电动时代，保时捷的性能维度仍未改变:极限工况下的稳定输出、耐久性与驾驶质感。
· 后劲十足:峰值功率 815 kW，0-200 km/h 加速6.4秒，最高车速 305 km/h。
· 续航无忧:最高续航里程达693公里(长程程城市工况)，能量回收功率增至400kW。
· 电力充沛:全新 105 kWh 蓄电池，15℃下从电量 10% 充至 80%仅需 18 分钟。
· 精准操控:保时捷主动驾驶悬架系统不仅响应迅捷，更极大提升舒适性。

上海/斯图加特。保时捷纯电动跑车Taycan迎来全面升级。2019年，首度问世的Taycan将保时捷在内燃机时代引以为傲的性能体验带入电气化时代，并持续自我优化，在构成“标志性保时捷性能”的各大维度上达到全新高度：

关键维度一：极限工况下的稳定输出。保时捷性能必须没有条件限制，即使是激烈驾驶时、低电量或极端气温下，动力输出依然可以持续稳定。新款Taycan的圈速成绩比现款车型再快26秒！这个圈速成绩绝非偶然所得，而是连续多次跑出相近的破纪录圈速。在量产前，新车的可靠性已得到充分验证。超过 360万公里的实地测试覆盖全球范围内从-41℃到53℃的极端气温和各类路况。

关键维度二：耐久性。保时捷性能必须是持久的。无论是加速、制动、能效的表现，还是各系统的响应性，即使在长距离驾驶后依然不打折。新款Taycan首发新车的续航里程最高可达693 km（WLTP城市工况），且能效控制出众。在高速公路实测中，除交通拥堵外，新车在均速120 km/h下，跑出了587 km的亮眼成绩。

关键维度三：驾驶质感。即驾驶者在把一台保时捷开得很迅猛时，依然开得很有把握。这种从容的体验来自于转向、制动和悬架在不同路况下的精准回馈和有力支持。Porsche Active Ride 系统可完美适应不同路面，不仅确保了新款Taycan凌厉的驾驶动态，更极大提升舒适性。Sport Chrono多种驾驶模式与震撼的保时捷电动跑车声浪，更赋予了客户在这款“驾驶者之车”内极致的参与感和震撼的感官体验。

三大维度缺一不可。此外，空气动力学和轻量化的设计、运动化的车身姿态和驾驶坐姿、以驾驶者为中心的座舱等等，共同成就了每位驾驶爱好者入座即可感知的“标志性保时捷性能”。

新款Taycan首发7款新车，均标配高性能蓄电池升级版，涵盖运动型轿车和Cross Turismo两种车身形式，将于4月中旬启动预售。标准配置进一步升级：BOSE^® 环绕声音响系统、前排座椅加热、无线充电智能手机托盘等为乘坐体验再添舒适性与豪华感；自适应空气悬架、带后视镜镶边灯的电动折叠车外后视镜、保时捷智能续航里程管理器（PIRM）、带全景影像系统的停车辅助系统、驾驶员和前排乘客侧的充电端口、电动充电口护盖、Sport Chrono 组件、驾驶模式切换旋钮以及动力转向系统升级版等，则令驾驶操作更加便利与安全。周到的保时捷关怀权益确保客户用车无忧。

此外，保时捷通讯管理系统（PCM）基于中国客户的使用习惯，推出本土应用商店，提供国内热门第三方应用下载，持续优化客户用车体验。

815 kW输出功率，后劲十足

2月23日，搭配魏斯阿赫组件的Taycan Turbo GT with Weissach Package在美国拉古纳塞卡赛道（Weathertech Raceway Laguna Seca），跑出1:27.87的最快圈速，成为该赛道目前速度最快的纯电量产车。此前，这款新车也在纽博格林北环赛道将圈速纪录刷新至7:07.55，问鼎这条知名赛道最速四门量产车型，横扫当前各类动力总成无敌手。

新款Taycan家族在动力和速度表现上，均再次实现突破。以Taycan Turbo S为例，系统输出功率达到700 kW（952 PS），增加了140 kW；从静止加速至100 km/h仅需2.4秒，缩短了0.4秒。凭借 Sport Chrono 组件中全新的“一键加速”功能（Push-to-Pass），只需轻触按钮即可在10 秒内输出高达 70 kW 的额外功率。而两款Taycan Turbo GT专属的“Attack”（进攻）模式更能实现再多50 kW，达到120 kW额外功率输出。由此，包括专为Cross Tursimo车型设计的“Gravel”（砾石）模式在内，保时捷Sport Chrono 所提供的驾驶体验更为丰富多元。

车型	电池 容量	超增压输出功率 搭配起步控制	0-100 km/h加速时间	最高车速	续航里程最高
Taycan Turbo GT with Weissach package	105 kWh	815 kW	2.2秒	305 km/h	555 km
Taycan Turbo GT	105 kWh	815 kW	2.3秒	290 km/h	555 km
Taycan Turbo S	105 kWh	700 kW	2.4秒	260 km/h	691 km
Taycan Turbo	105 kWh	650 kW	2.7秒	260 km/h	683 km
Taycan Turbo Cross Turismo	105 kWh	650 kW	2.8秒	250 km/h	668 km
Taycan 4S Cross Turismo	105 kWh	440 kW	3.8秒	240 km/h	690 km
Taycan 4 Cross Turismo	105 kWh	320 kW	4.7秒	220 km/h	693 km

续航增至最高693 km，充电更快捷

根据不同的车身形式和驱动版本，新款Taycan在WLTP城市工况下的续航里程增加至 693 km。由此，新款Taycan不仅能在长途旅行中所需的停车充电次数更少，而且充电速度更快。在800 V 直流充电站，其充电功率可达320 kW，提升了145 kW。新一代高性能蓄电池的快充窗口显著扩大。300 kW以上的充电功率可以持续5分钟，即使在低温环境下也可以更快地达到极高的充电功率。

 如此一来，从10% 充至 80% 所需的时间能够比现款车型减少一半。在第一代 Taycan 上，在 15℃下，电量从10% 充至 80% 所需的时间为37分钟。新款 Taycan 虽然电池容量更大，但是在相同条件下仅需 18 分钟即可完成这一过程。高性能蓄电池升级版的总容量现已从 93 kWh 提升至105 kWh。

最低风阻0.22，整体能效大幅优化

性能与效率的同时提升归功于多种因素：先进的动力传动系搭配新款后桥电机，全系车型的电机输出功率比现款车型提升80 kW 之多；经过改良的脉冲逆变器和优化的软件；性能更强的蓄电池；改进的热量管理系统；新一代热泵以及改进的能量回收和四轮驱动策略。

在高速行驶期间，减速时的最大能量回收功率提升 30% 以上，从 290 kW 提升至高达 400 kW。全系车型现已标配经过空气动力学优化的车轮和滚动阻力更小的轮胎。保时捷为此专门开发了新款 21 英寸车轮和轮胎。

全新主动式底盘，响应迅捷又极为舒适

全系新款 Taycan 车型标配自适应空气悬架系统。四驱车型可选装全新 Porsche Active Ride 悬架系统。该系统在驾驶舒适性与驾驶动态性能之间可提供前所未有的选择区间。

即使在动态制动、转向以及加速操作期间，这款悬架系统也能够始终保持 Taycan 的车身水平。在平稳行驶时，系统几乎可以完全吸收颠簸。在动态驾驶情况下，Porsche Active Ride 悬架系统通过均衡分配车轮载荷可确保车辆完美适应路面。如果激活适当的模式，悬架即可补偿俯仰和侧倾动作，从而减少作用在乘员身上的加速力。

高分辨率LED照明技术，科技感与辨识度的双重升级

通过新款前脸和尾部造型以及新款前后灯组，保时捷造型专家进一步打磨了 Taycan 简洁而纯粹的外观设计。新款前翼子板和更扁平的大灯进一步凸显了 Taycan 的车身宽度。

新款大灯采用带矩阵光束的高分辨率 LED技术和精致的光学元件，32,000个可独立控制的LED，智能光源分布，提升行车舒适与安全。现在在夜间也能够点亮保时捷特有的四点式车灯。条形尾灯中的保时捷标志采用立体式玻璃外观设计。这一设计首次能够实现点亮，而且还包含欢迎/离车动画效果。

除了其他显著特征以外，Turbonite 装饰色还使 Turbo 和 Turbo S 车型在外观和内饰方面不同于其他车型。

超高端酒店品牌在中国扩大业务版图在城市级滨水文旅综合体内开设新酒店

2024年10月28日，香港 — 朗廷酒店集团今天宣布上海伊敦康得思酒店于11月1日正式开业，这是朗廷酒店集团在繁华之都上海的第三家酒店，康得思酒店及度假酒店品牌在沪上的第二家酒店。 酒店作为城市微度假超级目的地——上海·海上世界文旅综合体的重要组成部分，致力于为商务出行或城市旅人提供挚心服务，呈现挚诚慷慨的待客之道。

上海伊敦康得思酒店

“上海伊敦康得思酒店的正式启幕，不仅巩固了朗廷酒店集团在中国经济中心城市——上海的市场占有率，也加速了集团在超一线城市提升品牌影响力这一目标的实现。”朗廷酒店集团首席执行官樊达奥（Bob van den Oord）先生表示，“我非常感谢招商局集团与我们再次携手见证新的里程碑启幕，通力打造在上海乃至全国首个全新业态的标杆酒店。” 

延续之前签订的落址于厦门海上世界的三家酒店以及徐州伊敦康得思酒店，这是招商局集团与朗廷酒店集团签约的第五家酒店。这一持续的合作再一次夯实了双方建立的深厚合作基础，清晰地表明了共同发展的愿景及目标。 

上海伊敦康得思酒店背靠亚洲最大的邮轮母港-吴淞口国际邮轮港，直面上海宝山黄金滨水岸线，毗邻长滩音乐厅、上海移动互联网创新园和上海机器人产业园等丰富文化区域和新兴产业版块，将成为本地或外地客人的热门打卡目的地。” 

酒店设有274间设计典雅的客房及套房，客房面积从42平方米至184平方米不等。房间将海派文化元素巧妙融入，部分房间可尽享三江汇合之景。酒店服务贴心周到，让客人在褪去城市繁华后可享受宁静与舒适。 

下榻上海伊敦康得思酒店可开启一段丰富多元的体验，位于酒店三楼的20米恒温游泳池可饱览三江汇合的迷人景致，健身中心各类设备一应俱全。酒店设有四间风格独特的餐厅与酒吧，均位于酒店一楼。宾客可在时尚精致的大堂酒廊享用各类甜点及特色饮品；在香港以及上海米其林同名姊妹餐厅——明阁中餐厅，品尝粤菜经典菜肴及本地定制美馔；或到全日制餐厅——西悦·市集品尝本地风情和环球风味结合的自助餐；在领航吧小酌享受放松的惬意时刻。 

酒店共拥有总面积逾1,700平方米的宴会及会议空间。包括1间852平方米，层高8.5米的豪华无柱式大宴会厅，宴会前厅可纵览一线江景。另有从53平方米至213平方米不等的5个灵活会议空间供更多选择。

地址：中国上海市吴淞口路166号

电话：（86 021）56876666

酒店官网：cordishotels.com/shanghai-seaworld

10月26日，2024上海现代服务业联合会医疗服务专业委员会第四届年会暨“创新科技 智领未来”论坛在上海顺利举办。

上海现代服务业联合会（以下简称联合会）会长孙建平，上海申康医院发展中心（以下简称申康中心）副主任赵蓉，联合会副会长简大年，上海市经济和信息化委员会（以下简称经信委）人工智能发展处处长潘焱，联合会副会长、医疗服务专业委员会（以下简称医专委）主任朱同玉，联合会医专委常务副主任徐虹，复旦大学公共卫生学院党委书记罗力，上海市第十人民医院院长沈兵，复旦大学附属华东医院副院长林光武，复旦大学附属儿科医院党委副书记孙金峤，中国福利会国际和平妇幼保健院党委副书记韩森，上海市第一妇婴保健院党委副书记周倩，同济大学附属皮肤病医院副院长陈中建，上海市复旦大学附属中山医院、上海交通大学医学院附属儿童医院、上海交通大学医学院附属第九人民医院、复旦大学附属华山医院和上海第六人民医院等上海各大公立医院代表，上海德济医院院长郭辉，上海和睦家医院院长刘英姿，众信旅游集团股份有限公司董事高级副总裁韩丽，美国加利福尼亚州旅游会展局、旧金山旅游局代表等各界代表出席了本次活动。英国驻广州总领事馆中国区医疗行业总监、生命科学行业总监Mr.Mike McCourt，菲律宾驻沪总领事馆-菲律宾国家旅游局上海代表处旅游领事雷亚司在线参会。

上海电视台知名主持人李强主持了开幕式。

复旦大学上海医学院副院长、医专委主任朱同玉致欢迎词，朱主任表示医专委作为政府的参谋和助手，始终致力于推进上海健康服务的标准化、特色化、品牌化的建设。医专委建立了6个专业分类，为包括医疗机构、公共卫生、生物制药、医疗器械、人工智能、第三方服务、医疗投资、康复养老、国际化医疗、专利转化和专业实验室等领域的170多家会员单位提供交流合作创新的平台和服务。医专委成立四年来开展了188场活动，参与制定了三个创新标准，始终秉持创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，推进医疗资源优惠配置和高效地利用，深化医疗服务的交流合作。

联合会孙建平会长表示，医专委成立四年以来，状态上始终充满激情、富于创造、勇于担当，在朱主任的带领下，医专委团队始终保持目标明确，思路清晰，措施有力和执行有效。在全国乃至全球健康产业变革和发展的重要时机，创新科技，智领未来的数字化时代背景下，在上海各级政府的领导和关心指导下，医专委积极推动医疗科学创新与成果转化，实现便捷、高效和精准的智慧医疗，联合会也会继续大力支持医专委坚持做好上海健康服务领域的交流合作与创新的平台，为上海医疗服务业的高质量发展，进一步深入推进将上海打造成为卓越的全球城市和亚洲医学中心城市做出卓越贡献。

出席大会的上海申康医院发展中心副主任赵蓉表示申康中心跟随上海城市数字化转型的前进步伐，通过“便捷就医”数字化转型场景建设、打造重症医学数字孪生平台、临床专病数据库共享平台和综合绩效管理评价与促进平台等，深入推进市级医院智慧服务、智慧医疗和智慧管理的创新实践，着力推动数字化转型牵引的服务流程再造、服务能级提升和管理水平提高，促进市级医院以数字赋能高质量发展，更好满足人民群众健康需求。医专委自成立以来，始终秉持服务协调自律发展，积极搭建交流平台，促进产学研用深度融合，组织的相关活动和论坛也为市级医院与企业中小型研发机构之间在医疗领域的创新协作搭建专业服务平台。期待医专委能够继续促进医疗服务领域的交叉融合和创新发展，和各界一起支持市级医院进一步加强与国内外医疗机构持续的交流合作，探索医疗服务的新技术、新模式、新业态，贡献更多医疗服务领域的上海方案，上海标准。

经信委人工智能发展处处长潘焱表示，上海作为中国的经济金融贸易航运中心，人工智能应用示范基地，肩负着为全力打造与卓越全球城市和亚洲医学中心城市定位相契合的智慧科技健康医疗服务体系的重任。医专委在推动智能医疗发展，医疗数字化领域的建设和发展方面开展了积极有效的工作，取得了有目共睹的成绩。创新是引领发展的第一动力，科技是支撑创新的重要基石。希望医专委继续通过创新科技的力量，推动医疗服务领域的交叉融合，实现医疗服务、科研成果转化、医疗科技创新的飞跃。

英国驻广州总领事馆中国区医疗行业总监、生命科学行业总监Mr.Mike McCourt，菲律宾驻沪总领事馆、菲律宾国家旅游局上海代表处旅游领事雷亚司在祝贺本届大会和论坛顺利举办后也发表了对于国际医疗旅游和国际医学交流发表的合作展望，期待在医专委和各界的帮助下与更多的医院和医学院等开展交流与合作。

复旦大学公共卫生学院党委书记罗力的发言开启了颁奖典礼的序幕。罗书记表示，评审工作已经开展到第四年，近年来，上海通过体系创新、技术创新、模式创新、管理体系，加速培育产业发展生态，建设以人民健康为中心的高品质健康服务体系，建设具有全球影响力的健康科技创新中心和全球健康城市典范，建设成为全球公共卫生体系最健全的城市之一，对标国际最高标准、最好水平的卫生健康发展总体目标。

为表彰上海市医疗机构对医疗服务做出了积极贡献，受医专委的委托，评审专家团依据全市12320市民热线工单反映的每万诊疗人次的投诉率作为医院诊疗服务质量的指标，同时参考医院诊疗服务量以及CMI指数，再根据复杂度以及历年期望投诉率，进行标准化处理，得到的标化率来作为诊疗服务质量的指标。

获得“年度医疗优秀服务奖”的单位有上海交通大学医学院附属瑞金医院、复旦大学附属中山医院、复旦大学附属华山医院、上海交通大学医学院附属仁济医院、复旦大学附属华东医院、上海交通大学医学院附属新华医院、中国福利会国际和平妇幼保健院、上海市第一妇婴保健院、复旦大学附属儿科医院、上海中医药大学附属龙华医院、上海交通大学医学院附属上海儿童医学中心、上海第六人民医院和上海市第一人民医院在内的13家单位。

在医疗技术日新月异的今天，创新是推动医疗服务质量提升的不竭动力。万达信息股份有限公司（以下简称万达信息）、卫宁健康科技集团股份有限公司（以下简称卫宁健康）、上海德济医院和中预生命（上海）医学科技发展有限公司获得“年度优秀医疗创新奖”的荣誉。

医学科普是提高公众健康素养、构建健康中国的重要一环。设立本奖项在于表彰在医学科普的各条战线上做出突出贡献的个人：他们有的是粉丝数十万乃至百万级别的互联网科普大V，活跃在多个自媒体平台；有的是深耕医学科普的一线医生，在繁忙的临床工作之余，通过一次次进社区、下基层、办讲座，普及健康知识；有的是市级科普比赛的获奖者，有科普视频、书籍等累累硕果；有的则是从事科普管理和组织的工作者，作为幕后英雄，为医护打造完善平台、提供有力保障。获奖者通过生动有趣的方式，将复杂的医学知识传递给大众，让健康知识深入人心。“年度优秀医学科普奖”的获得者有：复旦大学附属中山医院重症医学科何义舟医生、上海市第十人民医院眼科高鹏医生、中国新闻社主任记者陈静、上海长海医院肾脏病科董睿教授、上海长征医院胸外科黄可南医生、上海交通大学医学院附属仁济医院胃肠外科季林华医生、上海交通大学医学院附属同仁医院妇产科孙旖医生、上海市徐汇区虹梅街道社区卫生服务中心张小妍教授、复旦大学附属眼耳鼻喉科医院刘洋医生、复旦大学附属公共卫生临床中心闫奕欣医生、上海市名中医工作室基层工作站妇科齐聪教授。

大会还颁发了年度优秀科技贡献奖、年度优秀专利转化奖、年度优秀公益奖、年度优秀会员奖、国际医学交流促进奖等共计八大奖项。

上海德济医院郭辉院长就《学科创新 面向“一带一路”》的主题做了主旨演讲，万达信息智慧医疗实验室负责人吕传峰就《医疗AI大模型：数据驱动的医疗创新探索》的主题展开论述，卫宁健康人工智能实验室研发总监刘鸣谦就《大语言模型在医疗场景的实践落地》和与会专家们分享了观点。

围绕着《科技成果转化赋能医院高质量发展》、《大模型元年——医疗垂类模型的机遇与挑战》、《国际医疗高地——上海如何打造国际医疗中心》和《新媒体时代的医疗健康传播》四个主题，开展了圆桌论坛。

本次大会围绕着“创新科技，智领未来”主题，不仅体现了对于AI人工智能在医疗大健康产业的全方位布局和基于智慧医疗相关产业发展的展望，更是对通过科技创新实现现代化智慧医疗健康服务领域发展态势的准确把握，通过科技领域的创新和交流，多产业跨界合作，探讨医疗健康科技的最新进展和未来发展趋势，构建全方位，不同维度的合作交流平台，及时分享政府最新政策，企业界和学术界最新科技创新成果、研究成果以及临床实践经验，碰撞思想的火花，紧跟科技发展的脚步，通过思想的碰撞，智慧的交流来共同推进、探索医疗领域发展的创新之路，为上海乃至全国的医疗卫生健康事业做出贡献。

（2024年9月24日）凯德投资旗下的旅宿业务板块——雅诗阁有限公司（以下简称“雅诗阁”）中国区今日宣布，公司携手美团及壹基金在华捐建铺设的首座乡村儿童操场于四川省成都市蒲江县正式建成并启用。雅诗阁中国市场销售和数字化负责人暨中西区大区总经理李宏女士、美团住宿事业部西南区总经理罗丹女士、四川省乡村发展联合会秘书长助理易丽女士一行及十余位雅诗阁志愿者代表出席操场的落成启动仪式，见证了这一充满温情的时刻。

美团住宿事业部西南区总经理罗丹女士（左一）、雅诗阁中国市场销售和数字化负责人暨中西区大区总经理李宏女士（左二）、成佳九年制学校刘怀英校长（右二）、成佳镇幼儿园宋学莲园长（右一）共同为乡村儿童操场揭幕

落成启动仪式于9月24日上午在成都市蒲江县成佳镇幼儿园举行。揭牌环节后，李宏女士代表雅诗阁中国接受了美团乡村儿童操场公益计划颁发的感谢信，并同时为孩子们送上由凯德希望基金发起的“凯德·我的第一个书包”项目所捐赠的书包、雅诗阁吉祥物——卡比熊玩偶，以及支持孩子们绘画梦想的彩绘蜡笔。孩子们也以亲手绘制的画作为馈赠，表达对雅诗阁及凯德集团朴实真挚的感谢之情。在双方互赠礼物后，雅诗阁的志愿者代表们与孩子们在操场上开展了生动有趣的互动游戏，持续传递满满关怀与爱意。

成佳镇幼儿园操场俯瞰

雅诗阁中国区市场销售和数字化负责人暨中西区大区总经理李宏女士表示：“经过一年的深度合作，我们与美团酒店不仅成为了彼此重要的战略合作伙伴，更是一起书写了企业社会责任的新篇章。首座乡村儿童操场的顺利铺设，离不开雅诗阁在华所有物业的齐心协力以及业主们的坚定支持，正是因为大家的认同，才得以将公益的种子播撒得更广。未来，雅诗阁将继续与社会各界紧密合作，为可持续发展事业尽责尽力，让雅诗阁的关怀计划#Ascott CARES富含更多温暖与力量。”

美团住宿事业部西南区总经理罗丹女士表示：“雅诗阁中国是美团重要的合作伙伴，我们也很高兴能将双方的合作延伸到公益领域，将善意融入商业，持续助力乡村振兴。首座乡村儿童操场的落成，是双方合作的又一里程碑，也体现出雅诗阁中国行业领导企业的责任与担当。未来，美团将与雅诗阁中国及壹基金持续携手合作，支持更多乡村儿童操场的捐建，也让每一笔订单更有温度，让爱在大地上留痕。”

2023年9月，雅诗阁中国与美团酒店于达成一致，以提升双方整体商业价值为基石，在加深合作的同时，共同推进美团乡村儿童操场公益计划，全力促成有力度、有深度、有温度的共赢局面。美团用户每核销一个雅诗阁旗下参与物业的有效订单，雅诗阁就会按固定金额进行捐赠。2024年7月底，雅诗阁所累积的公益金额已达到首座操场捐建标准，最终历经一个月的改建，这座总面积达378平方米的多功能操场于8月底竣工，为130位乡村儿童带来了全新的学习和娱乐体验。如今，爱心尚在接力，雅诗阁定向捐建铺设的第二座乡村儿童操场所需金额也即将达成。

长久以来，雅诗阁始终全力以赴地履行社会责任，在全球范围内发起或参与了诸多公益项目，涵盖教育支持、环境保护、社区援助等多个领域，推动社会健康发展。仅在2024开年迄今，雅诗阁已在华落实多项公益举措，践行可持续发展承诺：

·2024年7月 29日至8月31日期间，一场名为“彩梦星河，星空下的无限世界”的主题公益作品展在雅诗阁中国中西区旗下的成都、重庆、西安、武汉、长沙，5城 18家服务公寓及酒店集中展出，旨在通过展示特殊儿童的艺术天赋与创造力，进一步唤起社会对孤独症儿童群体的关爱。

·自 2024年6月29日起，在凯德希望基金支持下，历时多个月备，雅诗阁广佛地区携手广州市扬爱特殊孩子家长俱乐部打造的“交个「星」朋友”孤独症谱系障碍儿童及青少年关爱行动于9月9日起进入公益画展阶段。至10月31日，在五场“「星」对画”艺术共创课堂中诞生的百余幅绘画作品及「星」朋友过往优秀作品在广佛地区 7家物业内分别展出，并向公众开放免费参观。

·2024年9月3日，雅诗阁中国旗下华北区派出近 20位员工志愿者前往位于山东省淄博市高青县唐坊镇的凯德希望小学进行为期3天的探访活动，在凯德希望基金支持下开展了节日主题长卷绘画创作、心理团队辅导课程等活动，拓展了孩子们的视野，为他们的心灵成长之路注入了更多的动力与信心。

·2024年9月6日，雅诗阁中国携手蚂蚁集团，正式加入“蚂蚁森林”的大家庭，鼓励环保入住行为，助力实现“双碳”目标:客人入住参与该活动的雅诗阁中国旗下物业，于前台扫活动专用码并承诺不使用公寓提供的一次性洗漱客用品(牙刷、牙膏、梳子及肥皂)，退房后即可获得蚂蚁森林赠予的 92克“绿色能量”当能量积累到一定程度，便可通过支付宝移动端在生态亟需修复的地区种下一棵真树。

爱心永续，责任在肩。从深圳雅诗阁来福士广场服务公寓荣获中国饭店协会（CHA）颁发的2024年数字酒店试点企业称号，到成都雅诗阁来福士的可持续发展楼层开放预订；从天津盛捷奥林匹克大厦服务公寓成功通过EDGE绿色建筑认证，到在凯德希望基金的支持下，徐州馨乐庭云龙湖公寓酒店携手可树葆医院，针对当地孤独症儿童群体建立了长效的关爱服务项目；在公司成立四十周年之际，站在继往开来的新起点，雅诗阁将协同在华物业持续为所需人群带去无尽温暖与爱心，为社会带来积极影响。雅诗阁，未来无限。

9月7日至9日，平价社区超市ALDI奥乐齐将于上海五角场创智天地广场店举办以“9.9元也能要自行车”为主题的限时促销活动。

此次活动，ALDI奥乐齐携手中国自行车领域的老字号品牌——永久，共同推出限量版联名自行车。这款自行车经独特设计，巧妙融合了ALDI奥乐齐与永久两大品牌的经典元素，为消费者提供一种既健康又时尚的出行方式。活动期间，在指定门店当日单笔线下订单实付金额满390元后加购奥乐齐任意9.9元商品，并打卡晒图，即有机会获得¥9.9奥乐齐×永久联名自行车一辆。每日数量有限，先到先得，赠完即止。

自进入中国市场以来，ALDI奥乐齐始终坚守“平价社区超市”的定位，致力于为消费者提供高质低价的商品。ALDI奥乐齐不断扩充其“9.9元低价系列”产品，截至目前该系列已包含超500款产品，占全店产品数量的四分之一左右，充分满足消费者的日常需求。同时，ALDI奥乐齐进入今年便开始不断地主动把产品价格“打下来”，目前降价商品累计已近300款。近日，更是郑重承诺“总有新低价”，让消费者每次进店都能发现“新低价”。

此次“¥9.9也能要自行车”的限时活动，生动诠释ALDI奥乐齐一直以来坚持的“好品质，够低价”理念。未来，ALDI奥乐齐将不忘初心，继续以顾客价值为驱动力，不断优化产品结构和服务体验，为消费者带来更多高品质、低价格的商品选择，让每一次购物都物超所值。

中秋佳节，月意团圆。圆满，是中国人永恒的情结，吃月饼，是中国人的不变传统。卡露伽首创常温控糖鱼子酱月饼限量发售，集合来自山野与海洋的珍馐融入月饼，高端送礼的佳选，以耀熠美飨演绎人月两团圆。

黑金雅致，皎月生辉，贵人大礼，美好希冀蕴藏礼盒其中。卡露伽山海珍馐鱼子酱月饼礼盒汲取月相灵感，演绎中秋浪漫于方寸间，阴晴圆缺跃然盒上。月下人鱼女王加冕中秋时刻，天上月圆，人间团圆，心中所愿皆可圆。

卡露伽携手大董团队历时一年精心研发，延续一贯上乘品质，臻选四种独特食材与鱼子酱完美融合，黑色特殊饼皮，使鱼子酱月饼呈现独特质感。每块月饼含有3.35克卡露伽10年鲟鱼子酱，赋予了月饼前所未有的奢华与营养。用传统烘焙手法还原鱼子酱新鲜口感，并在把控糖量上不断研磨，缩短保质期，凝聚着匠心独运的精细与执着。

山海珍馐，由味及心。白兰地鱼子酱月饼、黑松露鱼子酱月饼、芝士鱼子酱月饼、奶黄鱼子酱月饼，食材创新的四种口味，带给食客独特的味蕾盛宴。西式典雅与东方韵味齐存，让味蕾在传统与创新之间穿梭。

卡露伽山海珍馐鱼子酱月饼礼盒，为中秋这份传统赋予新的内涵，将深邃与灵动封存于一粒粒月饼之中，中西文化的融合在此间传承。

卡露伽，连续十年全球最大的鱼子酱品牌，名副其实的国货之光。2003年，卡露伽开启了中国人工养殖鲟鱼的先河。是汉莎航空头等舱的舌尖至享，是奥斯卡晚宴的别致美馔，亦是杭州G20峰会晚宴的匠心臻品。为42个国家带去优质体验，成为23家法国米其林三星和4家纽约米其林三星餐厅的精致食材。卡露伽传承古法技艺，沿袭拳拳匠心，旨在为全球的美食爱好者带来健康、精致、时尚的美好舌尖体验，是高端品味与身份的象征。

立秋虽至，夏日的余温依旧炽热。在季节更迭之际，平价社区超市ALDI奥乐齐再次以其卓越的性价比和坚实的品质承诺，为广大消费者精心挑选了一系列洗护日常用品，带来清爽健康的护肤体验。值得一提的是，本次精选的所有商品，均属ALDI奥乐齐标志性的高质低价超值系列，确保每位顾客都能轻松拥抱高品质生活。

从深层清洁到细致护理，ALDI奥乐齐始终将产品的品质与性价比放在首位。超值系列的洗发水、护发素及沐浴乳，富含植萃成分，为肌肤和秀发带来补水保湿、蓬松清爽的卓越体验。

同时，针对面部护理，更有ALDI超值洁面乳和保湿面膜为皮肤带来从清洁到补水的全方位守护。其中，超值洁面乳其精硏的氨基酸配方，为肌肤带来温和而有效的清洁体验。泡沫绵密不拔干，即使是敏感肌肤也能安心使用。100克的包装，仅需9.9元，性价比极高，让高端洁面变得触手可及。超值保湿面膜柔软服帖，蕴含多种美肤成分，多纬度改善肌肤问题，与含多重补水保湿成分的超值爽肤水搭配使用，让肌肤充盈水润。

ALDI奥乐齐的超值洗护系列，是品牌对消费者承诺的又一次践行。每一款产品都经过精心研发与严格筛选，力求为消费者带来更安全、更温和、更有效的护理体验。未来，ALDI奥乐齐将继续秉承“好品质，够低价”的品牌口号，不断探索与创新，为消费者带来更多健康、实惠的高品质产品，让每一位消费者都能在享受健康美丽生活的同时，感受到真正的物超所值。

近年来多巴胺、疗愈感等网络热词的出现，展现了都市年轻人内心对于快乐的渴望。为了让消费者能够获得更简单纯粹的快乐， 2024年8月20日，富士instax正式推出mini Link 3手机照片打印机。这款新品作为一份送给所有人的礼物，旨在制造更多快乐和笑容，以“快乐升维”为核心理念，为大家带来更多趣味性的打印体验。

富士胶片株式会社执行董事、富士胶片（中国）投资有限公司董事长及总裁 田中健一先生表示：instax打印机系列自2019年更名为“Link”后，产品已覆盖mini、SQUARE、WIDE三种画幅，赢得了消费者们的青睐。此次，新品继承了“快乐”的基因，在外观和玩法上进行了全面升级，还为中国用户推出“快乐升维”限定礼盒。非常期待这款打印机能成为满足用户快乐需求的产品。

instax mini Link 3拥有鼠尾草绿、陶土白、玫瑰粉三款配色，流线型机身更显圆润可爱，同时便携的尺寸方便用户将快乐随身携带；机身正面配备缤纷色彩的LED灯，无论是开机还是等待照片的过程，闪烁的LED灯都让整体更具视觉吸引力；充电口升级为Type-C接口，并增加了待机续航时间；内置蓝牙Bluetooth 5.1，15秒即可完成照片输出。等待回忆跃然纸上的过程，让打印变得更有仪式感。

在功能方面，前代Link产品中的人气功能，包括遥控拍摄、视频打印、契合度测试、模板打印等，均得到了保留。除此之外，此次mini Link 3 还新增了“INSTAX AiR Studio”云摄影棚和连拍拼拼乐功能。“INSTAX AiR Studio”云摄影棚，颠覆了传统的创意玩法，通过自由度和趣味性更高的AR技术，实时“装扮”拍摄场景，获得更具个性的图像。并且还支持录制拍照时的视频，打印后扫描相纸上的二维码即可回看。

而新增的连拍拼拼乐功能，让消费者能够随时解锁趣味大头贴体验。连续拍摄6张照片，任意选择2张、4张或6张的排版模式，使之打印在一张instax相纸上。另外，mini Link 3与其他Link系列打印机一样，支持与instax Pal拍照精灵直连，实现更多趣味玩法。

新功能的加入为mini Link 3注入了快乐基因，而中国限定礼盒更是将这份快乐提升至新的维度。作为一份送给所有人的礼物，“快乐升维”礼盒集创意、互动、乐趣于一身，每一项内容物都是对“快乐”的精心诠释，它们可以是个性配饰、实用收纳、搞怪道具，甚至是与陌生人的破冰利器，为日常生活带来无限FUN。

instax mini Link3“快乐升维”礼盒将于8月20日开启预售，网络建议零售价为959元。礼盒包含：mini Link3打印机、打印机收纳包、活页手账相册、渐变相机肩带、拍照拼图棋盘、拍照眼镜道具、棋子相纸夹、拍照指引卡及新款mini相纸糖霜彩粒（10张）。配件均采用了趣味性的派对元素或是膨胀风图案，创造出视觉上的多巴胺冲击。而搞怪眼镜及惊喜卡牌，更能够激发聚会中的互动乐趣，让快乐在每一次分享中传递。

instax mini Link 3作为Link系列的新成员，以其创新的交互体验和创意十足的“快乐升维”礼盒，为消费者提供了获取快乐的新途径。而高品质的instax相纸，让美好回忆更有温度、使创意应用更显质感。富士instax深信，简单的幸福往往源自快乐的点滴日常，希望用户能通过mini Link 3自带的趣味性，启发快乐灵感，记录惊喜时刻。

（从左至右分别是：富士胶片株式会社执行董事、富士胶片（中国）投资有限公司董事长及总裁 田中健一、富士胶片（中国） 一次成像产品事业部副事业部长 陈茵）

爱，是一种多面的力量。它随不同个体和故事而演变，将你我与过去、现在和未来联结。守护，是爱的方式。无须多言，也未必宏大。仅是出于本能的流露便足以讲述动人的爱与故事。

1837年，蒂芙尼因爱而生，成为众多影视文学作品中爱的代名词，见证了无数与爱相关的时刻与情感。Tiffany Lock系列将日常之物化作守护象征，定格相依相守的每个瞬间。在七夕这个爱意蔓延的时刻，蒂芙尼携手一条，特别创作系列人物短片《守护，是爱的方式》，叙述对爱人、友人、家人和自己四种不同维度的「爱」，探寻爱的具象表达。

第一期故事将围绕「爱情」展开，一起步入85后设计师夫妻李野野和闫盐的岛屿花园，看废旧的荒土如何盛开灿烂纷繁的花，看爱与守护如何诉说无尽的温柔与生命力。

守护小岛的花园

也守护你

病魔的袭扰，打乱了一对年轻夫妻生活的节奏。四年前，李野野正经受乳腺癌化疗的疼痛，为了让妻子能够更好地修身养息，先生闫盐和她开始思考去尝试一种截然不同的生活方式。

野野偶然间翻出十年前手绘的一张明信片，画面是她的“梦中情岛”，还有一句手写的梦想：“相信某一天，我会住在一个靠近大海的地方。”一个多月后，野野对烟台北边的养马岛一见钟情，李野野和闫盐夫妻毅然放弃城市生活，决定来到这里。

“生活是一团淤泥，你要开出一朵莲花来。”他们在靠近大海的地方，租下岛上近30亩的农场，开荒、施肥、买一万多颗种子、育几千株苗。从一片荒地，到拥有近百种花卉的蓬勃花园，岛上的植物在盛放，爱与守护的故事，也在这里悄然发生。

“从前会觉得爱是激情，是热情，是一种强烈的感觉；但我们相处了这么多年以后，我觉得，爱是守护。”爱从此变得具象化，变得有迹可循。

爱，是恒久守护。140多年前，蒂芙尼为一对恩爱夫妇设计了一枚黄金挂锁胸针，Tiffany Lock系列从中撷取灵感，赋予珠宝“守卫珍贵之物，呵护挚爱之人”的深刻寓意， 以此继续传递爱与守护的力量。

关于爱与守护的故事还在延续，蒂芙尼七夕系列人物短片第二期即将上线，敬请期待。

2024年7月18日，上海世纪汇广场第三届“Century Theater世纪剧院”暨「Dream Up·今梦游园」公共艺术展演计划正式启幕。上海世纪汇置业有限公司CEO王亚琳女士，策展人梁亮女士，联合策展人、空间主设计师毛颖女士，戏剧制作人、导演萧雁女士以及众多参展艺术家出席此次开幕仪式，共同拉开世纪汇活力夏日的序幕。

上海世纪汇广场“Century Theater世纪剧院”主题活动开幕式

今夏，“Century Theater世纪剧院”全新篇章将自7月18日延续至8月8日，打造展、演、集三大内容板块，邀请17位艺术家共同创作，推出近30场艺术活动，以不同艺术形式构筑园林之美，呈现沉浸式的游园体验，让传统文化基因融入都市日常生活。此外，世纪汇将于8月启动「超级OUR运“汇”」暨年度会员盛事，推动体育文化进入都市中心，丰富消费者的运动生活体验。

身体入画　在方寸间造一个“今梦”

园林是中国人自古以来的造梦艺术。古人把对于山水的眷恋寄托在园林精妙的布局里；把对于生命价值的追求倾注在审美的意趣里。那些曾经宏大的、光辉的、浪漫的、豪情的梦想，汇成一条洞穿岁月的河，寄宿在心中的“园林”里。时至今日，我们还有梦吗？我们还拥有做梦的能力吗？我们的梦还具有向上向远的理想主义色彩和创造性生命力吗？

作为“Up”系列展演计划的最终章，从2022年「Chair Up」的破土而出，到2023年「Grow Up·申长」的生长发芽，今年「Dream Up·今梦游园」以“中国梦”的想象与创造为题，唤醒当下人们心中怀揣的“梦”，期许在这场跨越三年的收官之作中开花结果。

在LG2中庭，「Dream Up·今梦游园」公共艺术展演计划打造了一座古今交汇、虚实交织的「虚幻园林—指月园」，以园林艺术为叙事文本，指月园综合绘画、装置、雕塑、数字等媒介形式展现十七组艺术作品，以不同的艺术视角诠释“梦”的底蕴和意趣，场景化演绎传统人文精神，构成「入梦」、「如梦」、「造梦」、「逐梦」四大展区，邀请观众潜入园内，以低平、俯瞰、仰望等创造性观看方式，与艺术家们的生命体验产生共鸣与重叠，共同在方寸间造一个“今梦”。

「Dream Up·今梦游园」公共艺术展演计划

展览由「入梦」展区而起，曲折延展的回廊悬挂着画作，呈现“山水入梦来”的辽阔，另有剪纸艺术、花植装置交织映衬，打造丰富的视觉体验。走入其中，观者仿若置身流动的画卷，每一步都蕴藏新的景致，逐渐进入这场园林绮梦。「如梦」展区以“亭”为核心元素，集结书法、画作、雕塑、花植装置等艺术作品，用传统技艺的创作手法，塑造自然静憩的场所。在「造梦」展区，前沿的数字艺术作品通过电视机屏幕展示，玲珑涡旋的湖石屏风结合多位艺术家作品，尝试呈现洞天中种种奇遇，在虚实之间重构园林美学，诠释东方韵味。此外，其中的「盆景」共创展区与「花窗」填色互动区则邀请大众成为主角，将生活记忆与情感温度融入艺术作品，传递自己的人生故事。「逐梦」展区于游园终点回应“指月园”主题，以“舫”为引，隐喻指月园中“月”的意象，近在咫尺却无法企及，而逐梦是超越阻碍的精神动力，鼓励观者持续探索、不断体验的行动追求。

虚幻园林—指月园

活动期间，一系列跨界创新的中国传统戏曲和古典音乐演出将于每周末上演，打造多感官综合的文化体验。世纪汇携手戏剧制作人萧雁、上海汉潮文化为此次展演定制沉浸式昆曲《浮生若梦Dream Up》、沉浸式环境肢体剧《无界》等艺术表演，另有摇滚徽剧、民谣评弹等一系列创新碰撞的音乐表演轮番上演，展现传统乐曲结合现代音乐文化的独特魅力。

文化演出之外，展现传统技艺归回当代生活的艺术体验和工作坊活动也同期举行，链接起传统技艺与现代表达。消费者可通过漆扇、造蝶、点茶等传统手作工坊以及“落子”艺术体验工作坊等不同活动，在传统文化视角探索个人风格。此外，戏曲身段教学、汉服走秀、古诗词朗诵、“中式LOOK”打卡等多元互动体验也于场内不定期举行，让传统文化以多元生动的形式与现代生活完美相融。

「Dream Up·今梦游园」公共艺术展演计划活动日历

园林梦并非一日的开花结果，蕴含的是中国传统优秀文化的传承和积淀，流淌的是千百年来中国人源源不断的梦想，生长在想象力的土壤里，以心血滋养，鼓励今人始终葆有逐梦的勇气与力量。「Dream Up·今梦游园」与每一位热爱传统文化的观众相约共同见证中华文化的永恒魅力。

夏日场景“上新” 运动势能强势增长

“肆意生活 Link To Life”的愿景之下，丰富的运动体验亦是世纪汇对都市生活的美好描摹。今年夏季，在奥运氛围的加持下，城中运动热情不断攀升，世纪汇将于８月启动「超级OUR运“汇”」暨年度会员盛事，携手场内众多品牌推进线上线下的融合，共同探索更多的场景、更有趣的玩法，将体验延伸至更广的人群。

8月1日至8月31日，世纪汇以会员小程序为依托，开启“超级OUR运er”集星计划，通过“收集打卡”形式串联全场品牌的不同业态消费场景；同时叠加多倍积分、满额礼券、午市餐饮88折等多项礼遇，组织全场商户强联动，拉动消费氛围。「“莓”有烦恼」线下会员体验站也将在LG1 POP ARK呈现，以主题SKU积分换礼、互动游戏等一系列惊喜礼遇，解锁会员线下体验新场景。结合huiPARK汇公园这一全新运动场景，世纪汇特别联动场内众多品牌，带来一系列新奇好玩的运动体验及羽毛球比赛，为消费者及办公白领提供更多元的运动选择。希望通过多维的内容合作，以“商业友邻”的角色促成资源共享、彼此赋能。

huiPARK汇公园“入园-开局”活动

为满足消费者不断增长的运动需求，世纪汇结合专业运动与社交休闲理念，逐步推进专业运动和运动休闲类矩阵的组建，目前已拥有lululemon、AIGLE、THE NORTH FACE、On 昂跑、HOKA、MAIA ACTIVE、Onitsuka Tiger、NIKE KICKS LOUNGE、adidas、NIKE SPORT-M、ANTA、中国李宁、Champion冠军、MLB、Lee等，KOLON和KAILAS也即将在第三季度开业，儿童运动类的MLB KIDS、NBKIDS、adidas Kids、Nike Kids、Under Armour kids等均有上佳表现。位于商场L5的huiPARK汇公园于今年6月开业，是一家集竞技、娱乐、休闲社交于一体的综合性体育运动场馆，旨在为消费者带来多元、健康的生活场景。为积极响应“全民健身”号召，huiPARK汇公园将走进更多周边社区，让更多人感受运动的魅力，助力上海打造人人运动、人人健康的活力之城。

huiPARK汇公园

发起年度环保行动 助力城市净塑新生

世纪汇秉承可持续发展理念，积极构建绿色健康的城市未来。自2022年至今，世纪汇已持续三年发起环保计划，期待通过不断创新的实践，助推实现城市的绿色未来。7月起，在一个地球自然基金会OPF的支持下，世纪汇发起年度环保计划“遇塑则不达 DREAM OASIS”，旨在将“净塑”理念融入日常生活，开辟环保事业的全新篇章，助力城市实现净塑新生的理想。

“遇塑则不达 DREAM OASIS”年度环保计划

围绕塑料、自然与城市的循环关系，世纪汇广场特邀艺术家郭晓彤定制两件环保艺术装置，将可持续生活态度与艺术理念结合。立柱装置位于商场入口，以直观醒目的三角符号，有力号召人们加入净塑行动；金字塔塑料回收装置则放置于办公楼大堂，唤起减塑认知之外，更特别开放塑料回收功能，为环保理念践行提供便利平台。在此过程中，所回收塑料将再生为环保生活用品，消费者可通过追溯小程序实时了解进度，见证环保行动的实际效果。8 月起，世纪汇还将进一步让“净塑”理念延展至线下行动，持续开展 CityRide 夏日低碳骑行活动、盆栽种植体验、观鸟公益活动等一系列环保活动，邀请消费者一同体验绿色自然的城市生活。

启程夏日新篇，世纪汇广场将人文与体育元素以不同形式带入大众的日常生活半径，同时以绿色基因为生活筑底，为都市人群呈现不断升级的“肆意生活 Link To Life”。于城市肌理中探索商业文化的活力，世纪汇广场更以此释放经济新势能，为区域消费增长注入强劲动力，全力助推“上海之夏”国际消费季。

上海世纪汇广场